『XL上司无马赛克未增删翻译中文翻译樱花介绍』:小翠给后锅里倒下清油，锅台口的柴烟呛得她咳嗽得弯了腰，又打着喷嚏，抹着眼睛说：芒儿哥，耍是耍笑是笑，妹子给你可是说句知心话，你得练好拉二尺五的本领，日后有了媳妇了，嫂子就不弹嫌你烧锅尽冒烟不出火……芒儿反倒从从容容嘘叹起来：噢呀呀！俺屋穷得炕上连席都铺不起，哪里来钱娶媳妇？我一辈子打光棍省得麻缠！小翠把切好的红白萝卜丁儿倒进锅里，爆出一声脆响，一边用铲子搅着，一边瞅着灶下的芒儿耍笑：芒儿哥你甭愁，我给你娶个花媳妇：红裙子，黄肚字，尻子一撅尿你一溜子。那可是个椿媳妇：不花钱，椿树上多的是，一扣手能逮好几个……说着又笑得淌出泪来。芒儿甩下风箱杆儿站起来：你还耍笑我这个穷娃！我是来学手艺的相公不是你的耍物儿……小翠止住笑，吃惊地盯着芒儿，往前凑了两步，贴住盛怒的芒儿的耳朵悄声说：你不要椿媳妇给你个真媳妇，妹子给你当媳妇你要不要？芒儿吓得噢哟叫了一声，捂着耳朵红赤着脸又坐到灶锅下的木墩上：你这――还是耍笑我……小翠双手往腰里一叉，放大声说：耍笑你？谁耍笑你？你敢要我我就跟你走。你站起来引我走――看我是不是耍笑你？芒儿坐在木墩上仰起脸，看着小翠狠心决意的派势，自已倒妥协了，赔笑脸说：悄着声儿啊小翠，当心杂货铺子听见了就麻缠咧！小翠撇撇嘴角儿：你跟我在一说三蹦，倒是怯着杂货铺子！芒儿叹口气儿说：你是人家杂货铺子的人呀！小翠一把推开前锅的锅盖，把烧开的滚水用木瓢舀起来倒入后锅煎好的臊子里，忙里偷闲地扭过头笑着说：妹子要是你的人就好咧！我又耍笑穷娃了。你再恼？！芒儿听了，急忙低了头拉风箱，左手慌乱地往灶台里塞进刨花柴，却忍不住想流眼泪，胸腔里憋得透不过气儿来，奇怪自己到底怎么了？